It doesn't have to be video games. you could do tv shows and movies too if you want.
In Super Mario 64 if glitch into the roof of the castle you'll teleport to a super secret boss fight against Elmer Fudd holding flame throwers.
(I dunno I tried, maybe you guys can come up with more creative stuff. Feel free to have fun and go to town!)